喜张穆至
明 · 陈万几 · 七言律诗
原文
朔风栗栗透????衣,有客萧条坐钓矶。
化鹤自怜城郭改,侩牛何事市尘非。
东归有母空怀橘,西去无人问采薇。
惆怅三噫歌欲罢,满天愁思雁鸿飞。
译文 / 白话释义
凛冽的北风穿透了葛布衣裳,有位客人神情落寞地坐在钓鱼石上。如同丁令威化鹤归来而感叹城郭已改,又像宁戚在市井中喂牛而感叹世事无常。东归家乡有老母亲却不能像陆绩那样怀橘尽孝,向西远去却没有人关心伯夷、叔齐采薇之事。怀着惆怅唱出《三噫歌》就要停止的时候,只见大雁高飞,满天都是忧愁思绪。
注释
形容寒冷的样子。;葛布做的衣服。;典出《搜神后记》,丁令威学道后化鹤归辽,这里表示世事变迁。;指从事买卖牛的活动,这里用宁戚饭牛的典故。;用陆绩怀橘的典故,表示孝顺。;用伯夷、叔齐采薇的典故,表示隐士生活或坚守气节。;古歌名,表达感慨之情。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写朔风凛冽、客坐钓矶的景象,运用环境烘托手法,奠定了全诗萧瑟、凄凉的氛围。颔联化用丁令威化鹤归乡和宁戚饭牛的典故,将古今对比,感慨世事变迁。颈联运用陆绩怀橘和伯夷、叔齐采薇的典故,在对比中表达出对亲情的眷恋以及对世风的感慨。尾联以‘惆怅’直抒胸臆,又借‘满天愁思雁鸿飞’的景象,将无形的愁思具象化,情景交融。在情感表达方面,全诗充满了对世事无常的感叹,对尽孝不能、知音难觅的惆怅以及浓厚的忧愁之情。在意境营造上,整首诗营造出一种孤寂、凄凉、萧索的意境。主题思想上,反映了诗人在特定时代背景下对人生境遇、世态炎凉的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。