戏张天觉

宋 · 孔平仲 · 七言律诗

原文
踔跞英才比孟阳,合排三戟坐朝堂。
鲈鱼莫忆江东鲙,竹叶聊煎仲景汤。
屡选青钱文足羡,尝乘白马谏何强。
知君每厉霜崖操,未怕朱云请尚方。
译文 / 白话释义

才能超卓如同张载(孟阳)一般,应该排列三戟坐在朝堂之上。不要思念江东的鲈鱼脍了,暂且煎竹叶(药)来喝仲景(医圣张仲景)汤吧。多次选拔如青铜钱般的优秀人才,文采很值得羡慕,曾经骑着白马强谏又是多么刚直。知道您常常砥砺如霜崖般高洁的操守,并不害怕朱云向皇帝请赐尚方宝剑(来斩佞臣)。

注释

chuō luò,超绝,特出。;kuài,细切的肉,这里指鲈鱼脍。;青铜钱,比喻优秀人才或文章。;磨砺,砥砺。;峻峭的山崖,这里形容操行高洁。

赏析

这首诗运用了诸多的典故,来塑造张天觉的形象并表达情感。在意境上,通过如“霜崖操”这样的表述,营造出一种高洁、冷峻、刚正的氛围。从写作手法看,首联以类比的手法将张天觉比作孟阳,夸赞其英才,颔联运用“鲈鱼脍”这一典故,暗示张天觉不必有思乡或归隐之意,应专注于朝堂之事。颈联则从选拔人才和强谏两个方面进一步阐述他的才能和刚直。尾联以“朱云请尚方”的典故,再次强调他刚正不阿、不惧权势的操行。情感表达上,充满了对张天觉的敬重、钦佩之情,主题思想围绕着对张天觉的才德以及刚正品格的赞美而展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。