戏占简彦通

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
珠馆寒星乱晚灯,为欢真觉力难胜
窣迷甲帐寻前度,想像丁帘得中兴
未信放怀供冷落,不成微抱负飞腾
秋堂归卧三更雨,著意安心得几曾
译文 / 白话释义

珍珠装饰的馆舍中,寒星错落如同晚灯闪烁,尽情欢乐真觉得精力难以承受。匆忙间迷失在甲帐之中去寻找从前的光景,想象着在丁帘之后能够重新振作起来。不相信放纵情怀就会遭受冷落,也不想让微小的抱负无法飞腾。秋天的堂中归来卧在榻上,听着三更的雨声,刻意让内心安宁又何曾做到过呢。

注释

形容动作轻捷,这里指匆忙的样子。;汉武帝所造的帐幕,以甲为饰,后常泛指帝王的帐幕。这里借指过去的繁华景象。;一种用丝绸等材料制成的帘子,这里借指一种美好的情境或希望。;放开胸怀,尽情抒发情感。;微小的抱负,指心中的一些理想和追求。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘窣迷甲帐寻前度,想像丁帘得中兴’,通过想象过去的情景来表达当下的心境,使诗歌意境更加深远。情感表达上,既有对欢乐的享受,又有对抱负无法施展的无奈,如‘未信放怀供冷落,不成微抱负飞腾’,情感细腻而深沉。意境营造上,‘珠馆寒星乱晚灯’描绘出了一种清冷、迷离的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在生活中的复杂情感和对未来的思考,既有对当下欢乐的珍惜,又有对未来抱负的期待与担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。