戏瞻相

唐 · 薛能 · 七言绝句

原文
失意蹉跎到旧游,见吹杨柳便遮羞。
瞻相赵女休相拽,不及人前诈摆头。
译文 / 白话释义

人生失意、虚度光阴之后又来到昔日游玩之地,看到风吹杨柳就借此来掩饰自己的羞愧。看相的赵女啊你不要拉扯我,我还比不上在人面前假装摇头晃脑(来引人注目)的人呢。

注释

看相,观察相貌以卜吉凶(zhān xiāng);虚度光阴(cuō tuó);拉(zhuài);假装(zhà)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。开篇‘失意蹉跎到旧游’直接点明自己的失意状态以及旧地重游的情境,奠定了全诗的情感基调。‘见吹杨柳便遮羞’则是通过描写主人公看到杨柳时遮羞的动作,生动地表现出其内心的复杂情感,将无形的羞愧之情通过具体的动作展现出来。在情感表达方面,诗中充满了一种自嘲与愤懑之情。诗人通过对自己失意境遇的描写,以及与‘瞻相赵女’的互动,表达出对自身现状的不满和无奈。在意境营造上,旧游之地、风吹杨柳的景象烘托出一种落寞、寂寥的氛围。主题思想上,反映了诗人在失意时对自己命运的感叹,对世间百态的一种微妙的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。