羲之笼鹅图
明 · 方孝孺 · 七言绝句
原文
内史清真江海情,每将高谊动朝廷
平生却被能书误,更为鹅群写道经
译文 / 白话释义
王羲之胸怀清正高雅的江海般的情怀,常常以他高尚的情谊打动朝廷。但一生却被擅长书法这件事耽误,还为了鹅群抄写道教经典。
注释
官名,王羲之曾任会稽内史。;清正纯真。;高深的情谊。;道教的经典。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句‘内史清真江海情,每将高谊动朝廷’直叙其事,概括地写出王羲之高雅清正的情怀以及他在朝廷中的影响力,直接点出人物特征。后两句‘平生却被能书误,更为鹅群写道经’则是一种反转和深入挖掘,‘被能书误’以一种略带惋惜和讽刺的口吻,强调出王羲之因书法而陷入到为鹅群抄写道经这件事之中,形成一种对人物命运戏剧性的表达。在情感表达方面,诗人对王羲之有敬重之情,敬重他的高雅情怀和高谊,但也有对他因书法才华而被卷入一些无奈之事的同情和轻微的叹惋。在意境上,诗中虽未细致描写景色,但通过‘江海情’勾勒出一种开阔、豁达的人物心境的背景。主题思想上,这首诗主要探讨了才华对人的影响,即使如王羲之这般人物也会因才华而遭遇意想不到的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。