系舟

古老的岸边人家稀少，在这苍茫之地我系住小船。闺房中的人啊今晚看到的月亮，江上吹着晚风已是秋天。一条江水萦绕着寒苦的梦境，两只飞鸿搅乱了远方的愁思。知道湘水的源头应该不错，但我的心意怎肯在此长久停留。

拴住，ji（四声）；旧指女子居住的内室，这里代指家中的女子；缠绕，ying（二声）；大雁；长期逗留

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。古老而人家稀少的岸边，苍茫的环境下系舟，奠定了孤寂的基调。写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙。如‘闺中今夜月，江上晚风秋’，通过闺中之人与江上之人对月的不同感受，将思念之情融入其中，一写闺中的思念，一写江上之人的孤寂，两者相互映衬。‘一水萦寒梦，双鸿乱远愁’，江水萦绕着寒梦，飞鸿搅乱愁思，把无形的梦和愁具象化，使情感更加可感。情感表达上，既有羁旅的孤独、思乡的愁绪，又有对目的地的一种期待。主题思想围绕着羁旅愁思展开，表达出诗人在旅途中的孤独、对家人的思念以及对行程的态度。