喜昼公寻山回相遇联句一首
唐 · 清昼 · 五言律诗
原文
几年无此会,今日喜相从。
后夏仍多病,前书达几封。
水华迎暮雨,松吹引疏钟。
出谷随初月,寻僧说五峰。
译文 / 白话释义
好几年都没有这样的聚会了,今天高兴地得以相随相伴。入夏之后仍然疾病缠身,之前写了几封信。水面的波光迎着傍晚的雨,松间的风声引来稀疏的钟声。走出山谷跟随着初升的月亮,寻找僧人谈论五座山峰。
注释
同‘疏’,稀疏。shū;水面的波光。;松风,松树间吹拂的风。;跟随,相伴。这里读cóng。;几封信。‘几’表示数量,这里读jǐ。
赏析
这首联句诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达出久别重逢的喜悦之情,简单直接却真挚。颔联叙事,交代自身的身体状况与通信情况,让读者能感受到诗人的生活状态。颈联和尾联则描写了周围的景色和活动,颈联的‘水华迎暮雨,松吹引疎钟’,对仗工整,通过‘水华’‘暮雨’‘松吹’‘疎钟’这些意象,将山水间傍晚的景色生动地勾勒出来,画面感很强。尾联‘出谷随初月,寻僧说五峰’在描写行动的同时,也给人一种远离尘嚣、寻求宁静与智慧的感觉。情感表达上,既有重逢的欣喜,又有对自身状况的些许无奈,以及对山水禅意生活的向往。主题思想围绕着朋友重逢相聚,在山水之间感受自然、寻求内心宁静展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。