重联句一首

唐 · 清昼 · 七言律诗

原文
刘令兴多常步履,柴桑事少但援琴。
闲招法侣从山寺,每掇幽芳傍竹林。
卷帘只爱荆峰色,入坐偏宜郢客吟。
谁许近来轻印绶,因君昨日悟禅心。
译文 / 白话释义

刘令兴趣很多常常漫步游历,柴桑人事稀少只把琴来弹拨。悠闲地招来佛门同道从山寺出发,每每摘取幽花芳草依傍着竹林。卷起帘子只喜爱荆山的景色,入座后偏偏适宜听郢客的吟诵。谁能允许近来看轻印绶官职呢,因为您昨日使我悟到了禅心。

注释

拾取,摘取。duō;指歌手、诗人。郢,春秋时楚国都城。;印信和系印信的丝带,借指官职。;佛教用语,指清静寂定的心境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘刘令兴多常步履,柴桑事少但援琴’,‘刘令’对‘柴桑’,人名地名相对,‘兴多’对‘事少’,‘常步履’对‘但援琴’,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,诗中描绘出一种闲适、清幽的意境,像‘闲招法侣从山寺,每掇幽芳傍竹林’,通过‘闲招’‘幽芳’‘竹林’等词,展现出一种远离尘嚣、宁静淡雅的氛围。情感表达上,既有对闲适生活的喜爱,又有因他人而悟禅心的感悟,情感层次丰富。主题思想围绕着在生活的种种情境下的感悟与心境,既有对日常雅事的享受,又有对禅心的领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。