西庄迟梁少仲林开先过访
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
林霏将欲敛,瓜地正堪耘。
隔竹频呼酒,开轩一待君。
拿音出浦远,人影过桥分。
莫谓馀西日,临堂见碧云。
译文 / 白话释义
林中的雾气即将消散,瓜地里正好适合耕耘。隔着竹林频频呼喊着拿酒来,打开窗户一心等待着你们。摇橹的声音从远处的水浦传来,行人的身影走过桥去渐渐分离。不要说夕阳已经西下,临近厅堂还能看见碧云。
注释
树林中的雾气。出自欧阳修《醉翁亭记》‘若夫日出而林霏开’。;此处可能是摇橹等划船的声音,‘拿’有握持、操持的意思,推测这里是操持船桨发出的声音。
赏析
从文学手法上看,首联描绘了一幅即将散去晨雾、瓜地待耘的田园景象,通过视觉描写勾勒出画面感。颔联‘隔竹频呼酒,开轩一待君’,‘隔竹’点明所处环境,‘频呼酒’和‘开轩待君’则从动作描写上体现出主人的热情好客。颈联‘拿音出浦远,人影过桥分’视听结合,远处的摇橹声和过桥的人影,动静相衬,富有画面的层次感。从情感表达来说,全诗表达了对友人来访的期待之情,如颔联中的等待友人的描写。在意境营造方面,诗中既有田园的宁静氛围,如林霏、瓜地的描写,又有充满生活气息的热闹期待,像呼酒待友的场景。主题思想上主要围绕等待友人来访展开,描绘了在田园环境中等待友人的场景,表达出对友人到来的渴望与喜悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。