西庄迟梁少仲林开先过访

明 · 黎民表 · 五言

原文
林霏将欲敛,瓜地正堪耘
隔竹频呼酒,开轩一待君
拿音出浦远,人影过桥分
莫谓馀西日,临堂见碧云
二妙联镳至,尘襟顿觉披
山风吹薜荔,野日澹茅茨
浮白君能醉,还丹我较迟
莫论风共雨,俱是入林时
译文 / 白话释义

树林间的雾气即将散去,瓜地正好适合耕耘。隔着竹林频频呼喊拿酒来,打开窗户等待你们到来。桨声从远处的水浦传来,行人的身影过了桥就分离。不要说夕阳西下,临近堂屋还能看见碧云。两位才俊一同前来,我的世俗胸怀顿时觉得开阔。山风吹动薜荔,野外的太阳照着茅屋。你们能畅快饮酒至醉,我在求仙学道上比较迟缓。不要说风雨如何,都是进入山林之时。

注释

树林中的雾气。出自欧阳修《醉翁亭记》‘若夫日出而林霏开’。;犹言并驾齐驱。镳,马嚼子两端露出嘴外的部分。;一种常绿藤本植物。;本义为罚酒,后也指满饮。;道家术语,指炼就的丹药。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种清幽闲适又带有几分洒脱的氛围。诗中既有山林田园的恬静画面,如‘林霏将欲敛,瓜地正堪耘’描绘出山林雾气将散、瓜地待耕的乡村景象;又有超逸的情致,像‘莫谓馀西日,临堂见碧云’,在暮日之下仍能赏碧云,表现出一种旷达的心境。 写作手法上,多处运用白描手法,如‘隔竹频呼酒,开轩一待君’,简洁地勾勒出诗人等待友人到来的情景,生动而直接。同时,诗中也有情景交融的表现,如‘山风吹薜荔,野日澹茅茨’,山风、薜荔、野日、茅茨等自然景物与诗人的心境相融合,表现出诗人在自然中的惬意之感。 情感表达方面,既表达了对友人来访的期待和喜悦,‘拿音出浦远,人影过桥分’从听到友人到来的动静到看到友人过桥的身影,充满了期待之情,友人到来后‘二妙联镳至,尘襟顿觉披’则表达出内心的喜悦,又流露出诗人对自身生活状态的一种旷达态度,对自然与友情的享受。主题思想上主要围绕着等待友人来访、与友人相聚的过程,以及在这个过程中的所见所感,表现出对友情的珍视和对自然的喜爱,同时也有对自我心境的一种袒露。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。