西庄耕云堂新成陈太守同诸子过访用韵
明 · 黎民表 · 七言
原文
三径频来藉碧苔,一区吾岂草玄才
旋呼白鹤为童子,笑指春江是绿醅
隔岸黄尘休举扇,西山晴色好登台
金门错忆浮生事,何似林中酒一杯
谢家池馆半蒿莱,话旧重斟竹下杯
渔艇夜随双涧入,荜门晴向五峰开
求田计总输秦客,张乐人犹指汉台
不是北山迷出处,烦君骑马到苍苔
译文 / 白话释义
常常踏着碧绿的苔藓在小路间往来,我哪有在草庐中著书立说的才能。马上呼唤白鹤当作童子使唤,笑着指向春江把它当作绿酒。隔着江岸那扬起的黄尘就别去管它了,西山晴朗的景色正好登台观赏。在朝为官时那些浮世之事都记错了,哪比得上在这山林中喝一杯酒呢。谢家的园林馆舍大半长满野草,叙旧情重新在竹林下举杯。夜晚渔舟随着两条山涧的水进入,柴门在晴天朝着五座山峰打开。谋求田地的心思总是比不上那些富贵之人,演奏音乐人们还指着汉时的高台。不是我像北山那样迷失了自己的去处,麻烦您骑马来到这长满青苔的地方。
注释
指扬雄作《太玄》,后常用来比喻潜心著述。;绿色的美酒。;用荆条或竹子编成的门,常指简陋的房屋。;这里可理解为富贵谋求之人,具体所指根据语境而定,有一定的指代性。;设置音乐,奏乐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种田园的清幽与淡泊。诗中描绘了西庄耕云堂周围的田园景色,如‘隔岸黄尘休举扇,西山晴色好登台’,通过黄尘与西山晴色的对比,一闹一静,凸显出田园远离尘嚣的宁静之美。在写作手法上,运用了用典的手法,‘草玄才’引用扬雄草《太玄》的典故,含蓄地表达自己没有扬雄那样的才华。‘求田计总输秦客’中‘求田’也有典故出处,增添了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗人表达出对田园生活的喜爱与向往,对官场浮世之事的厌倦。诗中多处描写田园之景和田园生活的惬意,如‘谢家池馆半蒿莱,话旧重斟竹下杯。渔艇夜随双涧入,荜门晴向五峰开’,与对官场的态度形成鲜明对比,主题思想上是表达归隐田园的志趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。