西子捧心图

元 · 叶颙 · 七言绝句

原文
员也捐躯死諌君,越王尝胆恨尤深。
西施亦解忧人国,尽日攒眉痛捧心。
译文 / 白话释义

伍子胥为了劝谏君王而献身捐躯,越王勾践卧薪尝胆的仇恨尤其深刻。西施也是能为国家解除忧患的人,整日皱着眉头痛苦地捧着心口。

注释

指伍子胥,名员,春秋末期吴国大夫,以忠烈闻名。;指越王勾践,春秋时期越国君主,曾卧薪尝胆,最终实现复国大业。;春秋时期越国美女,被献给吴王夫差,成为越国的间谍,帮助越国复国。;皱眉,形容忧愁的样子。常与‘捧心’连用,描绘西施忧愁的神态。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将伍子胥的忠烈与西施的命运进行对比,突出了历史的沧桑和人事的无常。在情感表达上,既有对伍子胥的敬佩,又有对勾践复国后可能对西施的薄情的感慨。意境营造上,通过描绘西施捧心的形象,营造出一种哀怨、凄美的氛围。主题思想上,反映了历史的复杂性和人性的多面性,以及国家兴亡与个人命运的紧密联系。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。