喜子胜仲登第
宋 · 葛书思 · 七言律诗
原文
广场笔阵数千人,喜汝穿杨箭镞亲。
庆绪绵长时幸会,文科兴复事还新。
昔年继榜熙宁岁,今偶同科绍圣春。
从此莫教书种断,孙曾应复值昌辰。
译文 / 白话释义
考场上有数千人如同笔的阵列(参加考试),很高兴你(像射手射中目标一样)考中。吉庆的福运连绵长久,恰逢此时(考中),文科(科举之事)复兴,气象焕然一新。往昔的年份(有人)接连中榜是在熙宁年间,如今偶然一同科考是在绍圣之春。从此不要让读书的种子断绝,子孙后代应该还会遇上昌盛的好时光。
注释
比喻众多文人文笔纵横,有如战阵。;本指射箭能于远处命中杨柳的叶子,这里喻指科举考中。;箭头,这里借指目标。;福庆的事业,吉庆的福运。;宋神宗年号。;宋哲宗年号。
赏析
这首诗在意境上营造出一种科举高中的喜庆氛围,以众多考生的‘广场笔阵数千人’为背景,衬托出主角登第的不易与荣耀。写作手法上采用对比,如‘昔年继榜熙宁岁,今偶同科绍圣春’,将过去与现在的科举时间相对比,强调科举的传承性。情感表达方面,充满了对登第者的喜悦与祝贺之情,‘喜汝穿杨箭镞亲’直接表达这种欣喜。主题思想围绕科举登第展开,既有对当下登第的庆贺,又有对家族延续读书传统、未来继续昌盛的期望。整首诗语言质朴,情感真挚,在有限的篇幅内较好地传达出了对科举登第的重视和家族传承的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。