西子妆 二月二十三日同社集北湖祠楼感赋
近代 · 黄侃 · 五言
原文
汀草绿齐，井桃红嫩，共说寻春非晚
偶来高阁认前题，叹昔游岁华空换
沧波泪溅
算留得闲愁未断
凭曲栏，讶瘦杨如我，难招莺燕
追欢宴
却恨东风，揽起花一片
酒痕惟解渍青衫，比当时醉情终浅
残阳看倦
倩谁慰天涯心眼
待重来，又怕平芜絮满
译文 / 白话释义
汀洲的草绿得整齐，井边的桃花鲜嫩，大家都说寻找春天还不晚。偶然来到这高阁认出以前的题诗，感叹昔日游玩的岁月白白流逝。沧波溅泪。算起来留下的闲愁未曾断绝。靠着曲栏，惊讶那瘦弱的杨柳像我一样，难以招引莺燕。追欢宴乐。却恨东风，卷起一片花。酒痕只能沾染青衫，比起当时的醉意终究浅薄。看倦了残阳。请求谁来安慰天涯游子的心眼。等待再次重来，又怕平芜上柳絮飘满。
注释
水边平地，小洲。如‘汀兰郁郁，郁郁青青。’（范仲淹《岳阳楼记》）；浸，沾湿。如‘渍墨痕犹湿。’（苏轼《书鄢陵王主簿所画折枝二首》）
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘昔游岁华空换’与当下的情景对比，突出时光的流逝。情感表达上，词人通过对汀草、桃花等春景的描绘，抒发了对时光易逝、欢乐难久的感慨，既有对过去美好时光的怀念，又有对现实的无奈和感伤。意境营造方面，‘沧波泪溅’等词句营造出一种凄凉、落寞的意境，让读者感受到词人内心的愁苦。主题思想上，主要表达了词人在春日里登高感怀，感慨人生的变迁和时光的无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。