戏作
唐 · 皎然 · 五言绝句
原文
乞我百万金,封我异姓王。不如独悟时,大笑放清狂。
译文 / 白话释义
求别人给我百万金钱,封我为异姓的王爵。却不如独自领悟的时候,放纵地开怀大笑。
注释
求、讨要,qǐ;理解,明白,觉醒。;放逸不羁。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了对比的手法。前两句‘乞我百万金,封我异姓王’描绘出一种世俗眼中极为诱人的功名利禄的追求,金钱无数、封王拜相,代表着物质和地位的极大满足。而后两句‘不如独悟时,大笑放清狂’则陡然一转,将这种对功名利禄的追求与独自悟道时的清狂之态作对比,强调出内心的自在感悟远胜于外在的功名利禄。在情感表达方面,诗人表达了对世俗功名利禄的不屑,更向往内心的自我觉醒和精神上的自由洒脱。在意境营造上,‘大笑放清狂’生动地勾勒出一个放浪形骸、洒脱自在的人物形象,充满了一种不羁的意境。主题思想上,这首诗传达了一种超脱世俗价值观念,重视内心精神境界的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。