戏作次药名十首

明 · 胡俨 · 七言绝句

原文
碧雪丹砂空想望,天门远志竟蹉跎。
红娘不见当归客,老却菖蒲半夏过。
译文 / 白话释义

碧雪丹砂只能空空地盼望,远大的志向最终还是被虚度。红娘子看不到应当归来的人,在菖蒲半夏已过的时光里渐渐老去。

注释

这里是一种药名,可能是一种炼丹的药物,具体成分和功效在古代炼丹术中有相关记载。;即朱砂,是一种矿物,可入药,在古代也用于炼丹等,颜色鲜红。;天门冬的简称,是一种药用植物。;一种多年生草本植物,根可入药,有安神等功效,这里也用来象征远大的志向。;这里可能是一种红色的药材,也可理解为借'红娘'这一形象来指代等待者或者盼望之人。;一种常用的中药材,这里利用'当归'的字面意义来表达应当归来的意思,有双关的效果。;一种水生植物,可入药,有香气。;一种药用植物,地下有块茎。

赏析

从文学手法上看,这首诗巧妙地运用了药名入诗,将'碧雪丹砂''天门远志''当归''菖蒲''半夏'等药名自然地融入诗中,毫无生硬之感,体现了作者独特的创意。在情感表达方面,充满了一种失落与惆怅。首句'碧雪丹砂空想望'流露出一种美好的期待最终落空的无奈,'空想望'直接表达出这种期望而不得的情感。'天门远志竟蹉跎'则表达了远大志向未能实现而虚度光阴的悲哀。'红娘不见当归客'进一步强化了等待之人未归的失望,借'红娘'这一形象来烘托出等待者的孤独,'不见当归客'把思念与等待无果的情绪推向高潮。最后'老却菖蒲半夏过'以时光流逝,人在等待中老去的感慨作结,有一种凄凉的美感。在意境营造上,诗中构建了一个等待、失落、虚度光阴的氛围,药名的融入更增添了一种古朴、神秘的气息。主题思想主要围绕着期待落空、壮志未酬以及等待中的思念与衰老等情感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。