戏作贾梁道诗,并引
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
嵇绍似康为有子,郗超叛鉴是无孙。
如今更恨贾梁道,不杀公闾杀子元。
译文 / 白话释义
嵇绍像嵇康一样是有儿子的风采(暗指嵇绍在忠诚方面像嵇康一样有所秉持),郗超背叛郗鉴就如同没有孙子一样(意为违背家族理念)。如今更加恼恨贾充(贾梁道),他不杀公闾(任恺)却杀害了子元(庾纯)。
注释
嵇绍,字延祖,曹魏中散大夫嵇康之子。;指嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。;字景兴,一字嘉宾,东晋官员、书法家、佛学家,郗鉴之孙。;指郗鉴,东晋大臣。;即贾充,字公闾,西晋时期重要官员,这里的‘梁道’是他的字。;任恺,字元褒,晋武帝时为侍中,这里‘公闾’是他的字。;庾纯,字子元,西晋大臣。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。通过嵇绍与嵇康、郗超与郗鉴的对比,来说明家族传承中的不同情况,有正面的传承,也有负面的违背。用典之处在于提及的人物都是历史上有名的人物,这需要读者对当时的历史人物和事件有一定的了解,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对贾充表达了强烈的愤恨之情,通过‘更恨’一词直白地宣泄出这种情感。在意境营造上,诗中营造出一种对历史人物的评判氛围,有一种褒贬分明的感觉。主题思想上主要是对贾充行为的批判,以历史上的人物关系为参照来突出贾充行为的不可取。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。