宣城道中闻雁
宋 · 王十朋 · 五言绝句
原文
蝉噪景如夏,鸟鸣山似春。
数声云外过,却是雁来宾。
译文 / 白话释义
蝉儿鸣叫的景象如同夏天,鸟儿啼鸣的山峦好似春天。几声鸣叫从云层外传来,原来是大雁来临。
注释
前来作客。这里指大雁来临。大雁春秋迁徙,秋天南飞,到南方如同客人来临。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比和以动衬静的手法。通过'蝉噪'与'鸟鸣'的动态描写,以'夏'和'春'的季节特征来营造一种生机盎然的氛围,同时也为后面大雁的出现做了铺垫。情感表达方面,诗人先描绘出一幅充满生机的画面,听到大雁的声音后,或许有一种时光流转、季节变换的感慨。在意境营造上,诗中既有蝉噪鸟鸣的热闹场景,又有云外大雁传来的空灵之感,动静结合,画面感十足。主题思想上,借景抒情,通过描写途中所见所闻的景象,表达对自然变化的感知以及内心的微妙情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。