宣城民哭邑令

元 · 无名氏 · 五言绝句

原文
公来何其迟,公去何其速。
使我宣城民,何以遂生育?
译文 / 白话释义

您来到这里为什么这么晚,您离去又为什么这么快。让我们宣城的百姓,靠什么来得以生存繁衍呢?

注释

县的长官,即县令。在古代,县令负责治理一县的政务,与百姓生活息息相关。;这里指生存繁衍,包含了百姓生活的各个方面,如物质生产、社会秩序等。

赏析

此诗以简洁直白的语言,表达了宣城百姓对县令的深厚情感和对其离去的不舍。从写作手法上看,运用了反复的手法,'公来何其迟,公去何其速',强调了时间的差异,突出了百姓对县令到来和离去的强烈感受。情感表达上,充满了对县令的依赖和对其离去后的担忧,体现了百姓与县令之间深厚的情谊。意境营造上,以百姓的哭诉为基调,展现出一种悲伤、无奈的氛围。主题上,主要围绕着百姓对县令的爱戴以及县令离去对百姓生活的影响展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。