宣城劝农
宋 · 吴泳 · 七言律诗
原文
一分东作五分春,相汝耕夫更在勤。
七月诗成种田法,庶人章作劝农文。
祈蚕必使蚕如瓮,卜稼须观稼似云。
老守别无新治行,只将丰岁答吾君。
译文 / 白话释义
春天刚刚有一分的劳作就等于有了五分的春色,劝告你们这些农夫要更加辛勤。《七月》这首诗里包含了种田的方法,《庶人章》可作为劝农的文章。祈求养蚕能让蚕茧像瓮一样大,占卜庄稼收成时要看到庄稼像云彩一样茂盛。我这个老太守没有别的新的治理举措,只是用丰收的年景来报答我的君主。
注释
春耕生产。《书·尧典》:‘平秩东作。’;泛指无官爵的平民、百姓。;祈求养蚕顺利。;占卜庄稼的收成。;为政的成绩。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将‘一分东作’和‘五分春’作比,强调劳作对于春天的意义,同时也引出对农夫要勤劳的劝诫。颔联引用《诗经·七月》和《礼记·大学》中的《庶人章》,借助经典文献来阐述种田的道理和劝农的依据,增加了作品的文化底蕴。情感表达方面,诗人表达出对农夫辛勤劳作的期望,也体现出自己作为地方官希望通过劝农达到丰收以报答君主的责任感。在意境营造上,通过对祈蚕和卜稼的描写,构建出一种对农业丰收的美好憧憬的画面。主题思想围绕劝农展开,体现出古代官员对农业生产的重视以及以农为本的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。