宣公泉歌
宋 · 葛绍体 · 七言
城东衙门那口废弃多年的井,井壁石砖破裂,淤泥脏水很多,这对当初宣公开凿它的情形来说多么无奈啊。宣公的浩然正气可与孟轲相比,他论述谏议仁义之事永远不会磨灭,赤诚之心光辉闪耀被史书夸赞。当时铲除清理藤萝来开凿,细细穿过地脉使泉水流过,暗暗引来云气与天河相通。谁能想到后来荒芜的日子昏暗无光,泥污填塞井口,取水的瓶子无法汲水,像箭射穿瓮一般漏水而无法提升。旧的遗迹契合您的怀古之情,一朝疏浚整治后泉水重放光彩,长长的井绳与辘轳发出声响。像乳汁般的泉水早晚涌流,寒冷的气息不改其彻底的清澈,平静地倒映日月星辰。您想要在泉水边修筑亭子,品味宣公的高尚风范在梦中都想见到,用泉水酿酒来招待佳客。春天到来时高粱圆润光亮,酒缸里酒曲将粮食化为醇厚的美酒,蚂蚁在酒槽周围像春天的雨滴般活动。宣公在天上祭品可以求得,宣公之泉似乎带着他的精神意识,在湖边一声长啸,傍晚的天空一片碧绿。
砌井壁的石头。甃(zhòu),砖砌的井壁。;淤泥,脏水。洿(wū),低洼,引申为脏污;淖(nào),泥沼。;割除,铲除。芟(shān),割草;薙(tì),除草。;使瓶子倾倒(无法汲水)。羸(léi),使……瘦弱,这里可理解为使瓶子倾斜。;疏通治理。渫(xiè),除去,疏通。;长的绳子。绠(gěng),汲水用的绳子。;光亮、鲜明的样子。的(dì),同‘玓’;皪(lì)。;酒曲。糵(niè)。;醇厚的酒。醳(yì)。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。酹(lèi)。
这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。诗的开篇描述废井的破败景象,通过今昔对比,引出对宣公的缅怀。如‘几年废井城东衙,甃石缺裂洿淖多’描绘出废井的荒凉,而‘当时芟薙开藤萝,细穿地脉泉源过’则回忆往昔开凿时的艰辛与神奇,形成鲜明的反差。情感表达上,诗人对宣公充满崇敬之情,将宣公与孟轲相比,称赞其浩气和论谏仁义的功绩,如‘宣公浩气辈孟轲,论谏仁义永不磨’。在意境营造方面,诗中既有荒芜废井的萧索意境,又有清泉映星的清幽意境,两种意境的转换展现出世事的变迁。主题思想围绕对宣公的纪念和对其精神的敬仰展开,通过对宣公开凿的泉的兴衰变化的描述,表达对宣公的缅怀和对其高尚品质的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。