选冠子

近代 · 黄公渚 · 五言

原文
水冷鸥心,山当龙尾,风外雨丝吹断
寻诗笛步,卖醉筝船,消尽画楼歌扇
商女厌说兴亡,露泣莲房,风摧蒲箭
系黄昏单舸,碧箫促暝,俊游人远
空怅惘、旧雨池台,劫后湖光,一碧怕教尘染
杨枝海上,紫稼天涯,谁吊露花三变
羿彀浮生,百年浩荡,骚愁蛾眉余倩
便招魂、九池梦坠,谯门鼓点
译文 / 白话释义

水冰冷得让鸥鸟心寒,山峦如同龙尾般蜿蜒,风雨的细丝被吹断。在寻觅诗句的笛音漫步之处,在卖醉的筝声船边,将画楼歌扇的欢乐都消磨殆尽。歌女厌恶谈论兴亡之事,露水滴落在莲房上,风儿吹折了蒲草的箭叶。系着黄昏时的孤舟,碧箫催促着暮色降临,英俊的游人已远去。徒然地惆怅,旧日的雨池楼台,经历劫难后的湖光,一片碧绿怕被尘世沾染。杨枝在海上,紫稼在天涯,谁来凭吊像柳永那样才华横溢却命运坎坷的人。后羿射下九个太阳,人生短暂如浮尘,百年时光浩荡,骚人愁绪和美人的余韵仍在。即便招魂,那九泉之下的梦境也已沉沦,只听到谯门的鼓点声。

注释

指京城或朝廷以外的地方,也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里指远离朝廷的地方,表现出一种漂泊之感。;以卖唱为生的歌女。在古代,她们常被视为亡国之音的象征,这里借商女厌说兴亡,表达了对历史兴亡的感慨。;杨枝在古代诗词中常作为送别、思念等情感的象征。这里‘杨枝海上’可能暗示着离别的思念或漂泊的无奈。;未成熟的庄稼,常用来比喻年少、青春。‘紫稼天涯’可能暗示着青春的消逝和漂泊的天涯。;后羿张弓搭箭。这里借用后羿射日的典故,比喻人生如浮尘,短暂而难以掌控。

赏析

这首词意境深远,开篇以‘水冷鸥心,山当龙尾’描绘出清冷孤寂的景象,为全词奠定了基调。写作手法上,通过对景物的细致描写,如‘风外雨丝吹断’‘露泣莲房,风摧蒲箭’等,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。情感表达上,既有对往昔繁华的怀念,如‘寻诗笛步,卖醉筝船,消尽画楼歌扇’,又有对世事变迁的感慨,如‘空怅惘、旧雨池台,劫后湖光’。主题上,多以历史兴亡、人生短暂为思考,表达了作者对时光流逝和命运无常的无奈与惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。