玄鸟至
宋 · 王十朋 · 五言
原文
昆虫方启户,玄鸟亦知辰。
去自盲风候,来逢化日春。
深条烟雨湿,广厦羽毛新。
故垒寻遗迹,雕梁拂旧尘。
早莺宜结友,秋雁不同宾。
嘉尔能知义,无忘旧主人。
译文 / 白话释义
昆虫刚刚打开门户(活动起来),玄鸟也知晓时节。离去的时候是疾风的季节,归来时正遇上春日暖阳。茂密树枝在烟雨之中变得潮湿,大厦上玄鸟的羽毛崭新。在旧的巢穴处寻找遗留的痕迹,雕梁画栋上拂去旧日的灰尘。早莺适宜与它结为朋友,秋雁与它不是同类。赞赏你能知晓情义,不要忘记旧日的主人。
注释
燕子,传说燕子春分而来,秋分而去。;开门,这里指昆虫开始活动。;疾风。;指太阳光,亦借指白昼。;旧的巢穴。;赞赏你,嘉,赞赏;尔,你。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘深条烟雨湿,广厦羽毛新’,‘深条’对‘广厦’,‘烟雨湿’对‘羽毛新’,使诗句形式整齐,节奏明快。在情感表达方面,诗人对玄鸟充满了赞赏之情,通过‘嘉尔能知义,无忘旧主人’直接表达对玄鸟重情义的肯定。在意境营造上,诗中描绘了玄鸟归来时的景象,烟雨打湿深条,玄鸟羽毛崭新地站在广厦之上,充满了生机与活力。主题思想围绕着玄鸟知时节、重情义展开,借玄鸟来传达一种对美好品德的赞赏态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。