宣仁圣烈皇后挽辞五首 其三
宋 · 苏颂 · 五言律诗
原文
避殿尊先后,垂帷祐圣孙
忧勤万机政,听纳七臣言
功载生民咏,神游永厚原
鸿名兼四德,难尽赞坤元
译文 / 白话释义
避开正殿表示对先太后的尊重,垂下帷帐庇佑圣明的子孙。忧虑勤勉于纷繁的政务,听取采纳七位大臣的谏言。功绩在百姓的咏赞中传载,灵魂在永厚陵原漫游。伟大的名号兼具四种美德,难以完全赞颂这大地般的贤德。
注释
哀悼死者的辞章。;避开正殿,表示对某事的敬畏或尊重。;放下室内悬挂的帷幕,常指女子居处。此处表示皇后庇佑后人。;忧愁劳苦。;指当政者处理的各种重要事务。;听从采纳。;功劳,功勋。;人民。;魂魄出游。;大名,崇高的声誉。;与‘乾元’相对,指大地滋生万物之德,常用来比喻皇后的贤德。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘避殿’对‘垂帷’,‘尊先后’对‘祐圣孙’等,使诗句工整严谨,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,充满了对宣仁圣烈皇后的敬重与赞颂之情。通过描述她在政治上尊先庇后、忧勤政务、善纳谏言等功绩,表达出对她的缅怀。在意境营造上,‘神游永厚原’一句勾勒出一种空灵、悠远的意境,仿佛皇后的英灵在那片土地上自在遨游。主题思想围绕着对宣仁圣烈皇后的歌颂展开,展现她的美德、功绩以及在人们心中的崇高地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。