宣召赴龙图阁观太宗御书应制

宋 · 杨亿 · 七言律诗

原文
非烟葱蔚苍龙阙,紫府深沉大帝居。
群玉中天开策府,神龟温洛荐图书。
珠宫岑寂经行处,金简荧煌拭目初。
曾是先朝受恩者,因探禹穴涕涟如。
译文 / 白话释义

祥烟缭绕葱郁的是皇宫的殿阙,深邃的紫府是大帝居住之所。那中天的群玉山开启了帝王的藏书之所,神龟从温暖的洛水献出图书。珍珠装饰的宫殿寂静无声,这是我经过之处,那金光闪耀的简册让我初看时就感到耀眼。我曾经是先朝受恩之人,因为探寻禹穴而涕泪涟涟。

注释

青翠而茂盛。;道教称仙人所居。这里指皇宫。;传说中的仙山。;寂静。;闪耀辉煌。;传说中大禹的墓穴。禹(yǔ)

赏析

从文学手法上看,首联通过“非烟葱蔚”“紫府深沉”描绘出皇宫的庄严、神秘且宏伟的景象,采用了烘托的手法,以环境描写烘托出皇家的不凡气象。颔联运用典故,‘群玉’‘神龟温洛荐图书’等神话传说的引用,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。颈联的‘珠宫岑寂’‘金简荧煌’,从视觉和听觉的角度进行描写,一静一动,对比鲜明,写出了龙图阁的静谧与御书的闪耀。在情感表达方面,尾联‘曾是先朝受恩者,因探禹穴涕涟如’直接抒发了诗人对先朝的感恩之情,因先朝之恩而触景生情,涕泪涟涟,情感真挚深沉。在意境营造上,全诗营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的皇家文化氛围。主题思想围绕着应召观太宗御书展开,表达了对先朝的感恩以及对太宗御书所蕴含的皇家文化的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。