宣州杂诗二十首

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
每见昭亭壁,高璩笔墨存。
丹青虚格里,云雾碧纱痕。
鸟屎常愁污,虫丝几为扪。
贵来曾改观,世故有谁论。
译文 / 白话释义

每次看到昭亭的墙壁,高璩的笔墨还留存着。在那图画的空白格子里,有着云雾般的碧纱痕迹。鸟屎常常让人发愁会弄脏(壁上的字画),虫丝几乎要被人触摸到。(高璩)地位尊贵之后曾经改变了(人们对他字画的)看法,但是这世间的变故又有谁来评说呢。

注释

地名;可能是一个人名;红色和青色的颜料,借指绘画,此处指壁上的画。;mén,摸;改变原来的看法或观感;世间的事情,人情世故

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法,如‘每见昭亭壁,高璩笔墨存’直接点明了见到昭亭壁上高璩的笔墨这一现象,为下文的感慨做铺垫。‘鸟屎常愁污,虫丝几为扪’则从侧面描写了壁上字画的状态,通过鸟屎可能弄脏、虫丝快要被摸到这些细节,展现出字画所处的环境,有一种破败之感。在情感表达方面,诗中透露出一种对高璩字画命运的惋惜之情,同时也有一种对世态炎凉的感慨。高璩地位变化后,人们对其字画的看法也改变,而诗人看到这一现象后发出‘世故有谁论’的喟叹。在意境营造上,诗中描绘出昭亭壁上字画的场景,有几分萧索和落寞。主题思想围绕着对字画命运的关注以及对世故人情的思考展开,通过描写具体的字画现状,引发对世态炎凉这一普遍社会现象的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。