宣州杂诗二十首

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
项籍路由此,力豪闻拔山。
八千提楚卒,百二破秦关。
陔下围歌合,江头匹马还。
却思诸父老,相见亦何颜。
译文 / 白话释义

项籍曾经过这里的道路,他力气豪迈能拔起大山。率领八千名楚地的士卒,以少胜多攻破秦朝的关隘。垓下被围四面楚歌响起,最后在江边独自骑马而回。然而想到那些家乡父老,再次相见又有什么颜面。

注释

即项羽,名籍,字羽。秦末起义军领袖。;gāi,此处‘垓下’是地名,楚汉相争最后决战之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事手法,按顺序叙述了项羽的主要事迹,从其力大无比、起兵率领楚军,到破秦关,再到垓下之围走向失败,脉络清晰。在情感表达方面,诗中蕴含着对项羽的复杂情感,既有对他英雄气概的敬重,如‘力豪闻拔山’描绘出项羽力能扛鼎的英勇形象,又有对他最终失败的惋惜之情,‘江头匹马还’写出他英雄末路的凄凉。在意境营造上,通过对项羽关键事件的描述,如‘垓下围歌合’构建出一种悲壮的意境,仿佛能听到那四面楚歌的哀戚。主题思想上,通过讲述项羽的故事,引发人们对英雄命运的思考,以及对荣辱成败的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。