宣州杂诗二十首 其一
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
诸葛久精妙,已能闻国都
紫毫搜老兔,苍鼠拔长须
露筦何明浄,烟丸事染濡
班超投此去,死作玉关夫
译文 / 白话释义
诸葛亮制作的毛笔长久以来就非常精妙,名声已经能够传遍国都。用紫色的兔毫要搜寻年老的兔子,从苍鼠身上拔取长须(来制笔)。笔管带着露水是多么明净,制笔时墨丸之事需沾染濡湿。班超投笔从戎离此而去,最终死作守卫玉门关的人。
注释
同‘管’,笔管。guǎn;同‘净’,洁净。jìng;沾湿。rú
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘班超投此去,死作玉关夫’,借班超投笔从戎的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在描写毛笔制作时,‘紫毫搜老兔,苍鼠拔长须。露筦何明浄,烟丸事染濡’通过对制笔材料选取和笔管状态等细致描写,从侧面展现出毛笔制作的精良,这是细节描写手法的体现。情感表达上,诗人对宣州的毛笔有着一种欣赏与赞叹之情,同时借班超的典故也可能流露出对从戎报国这种壮举的感慨情绪。在意境营造方面,前几句描绘制笔的场景给人一种精巧细致的感觉,而提及班超又营造出一种豪迈且略带悲壮的意境。主题思想围绕着宣州的毛笔展开,同时也融入了对古人壮举的追思等多重思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。