宣州杂诗二十首 其一三
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
高林似吴鸭,满树蹼铺铺
结子繁黄李,炮仁莹翠珠
神农本草阙,夏禹贡书无
遂压葡萄贵,秋来遍上都
译文 / 白话释义
高大的树木像是吴地的鸭群,满树的叶子像鸭蹼一样层层铺展。黄李结果繁多,果仁饱满晶莹如同翠绿色的珠子。《神农本草经》里缺少对它的记载,《夏禹贡》书中也没有提及。于是它的身价压倒了葡萄的昂贵,入秋之后遍满京城。
注释
某些两栖动物、爬行动物、鸟类脚趾中间的薄膜,用于划水。这里形容树叶的形态,pǔ;这里应是指果仁饱满鼓胀的样子,páo;通‘缺’,缺少、缺失,quē;指《夏禹贡》这部书,是《尚书》中的一篇;指京城
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,如“高林似吴鸭,满树蹼铺铺”,将树林比作吴鸭,树叶比作鸭蹼,形象生动地描绘出树林的独特景象。在情感表达上,诗人通过对黄李的细致描写,从外貌特征到身价不凡,有一种对黄李的新奇之感。在意境营造上,前两联通过对黄李的生长形态以及果实的描写,构建出一种充满生机与收获感的画面。主题思想上,通过讲述黄李未被古代典籍记载,却身价不凡,反映出事物的价值不一定取决于传统的认知。整体上,诗以小见大,从黄李这一平常事物入手,挖掘出关于价值判定的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。