虚白堂

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
虚白堂前衙退后,更无一事到中心。
移床就日簷间卧,卧咏闲诗侧枕琴。
译文 / 白话释义

在虚白堂前,办完公事退堂之后,再也没有一件事萦绕心中。把床移到靠近太阳的屋檐下卧躺,侧卧枕着琴吟诵悠闲的诗句。

注释

形容一种澄澈明朗的状态,这里指堂名。;办完公事退堂。;同‘檐’,屋檐(yán)。;卧着吟诵。;闲适的诗。

赏析

从文学手法上看,这首诗直白质朴,以叙述的方式描绘场景,没有华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适自在、淡泊宁静的情感。通过描写退衙后的轻松状态,如‘更无一事到中心’,直白地表现出内心的平静。在意境营造上,‘虚白堂’这一地点的设定,本身就给人一种空旷、清幽的感觉,再加上诗人在屋檐下卧躺、枕琴咏诗的画面,进一步渲染出悠闲惬意的意境。主题思想围绕着诗人对闲适生活的享受与追求,远离官场事务的纷扰,沉浸在自我的宁静世界之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。