续百一诗 其三

明 · 杨慎 · 五言

原文
豫让感知己,之死无二心
青茾敦友义,捐躯酬断金
煌煌彼二节,照曜古与今
国士有馀誉,参乘无知音
何当续良史,鸿笔兴幽沉
译文 / 白话释义

豫让深深感激赏识自己的人,到死都没有二心。青茾重视朋友间的情义,献出生命来报答友情。他们那光辉的节操,照耀着古代和现在。国中杰出的人物享有很多美誉,而参乘却没有知音。应当怎样续写优良的史书,用如椽大笔使被埋没的事迹彰显。

注释

春秋战国时期晋国人,是晋国正卿智伯瑶的家臣。智伯瑶被赵襄子所杀后,豫让为给智伯瑶报仇,多次行刺赵襄子。;未查询到确切的大众熟知的人物或事物,可能是较为冷僻的典故人物,需更多的背景资料来准确释义。根据上下文推测应为重义之人。;出自《易·系辞上》‘二人同心,其利断金’,比喻坚固的友情。;陪乘或陪乘的人。古代乘车,尊者在左,御者在中,一人在右陪坐,称‘参乘’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中提到豫让和青茾的故事,通过对他们为知己、为友情献身的事迹描写,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,诗人对豫让和青茾坚守信念、重视情义的行为充满了敬佩之情,同时又为参乘没有知音而感到惋惜。在意境营造上,‘煌煌彼二节,照曜古与今’营造出一种庄严肃穆、光辉闪耀的意境,将二人的节操提升到一种能穿越古今的高度。主题思想上,诗人通过对古人高节义行的歌颂,表达了对传统美德的推崇,也暗示出对当下知音难觅、美德可能被埋没的隐忧,希望通过续写良史来弘扬这些被忽视的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。