勖崔甥二首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
明堂需巨栋,资用匪枚条。
耕凿安时俭,弓旌待国招。
简编聊自富,岁月岂徒消。
羽翼南溟徙,吹嘘或不遥。
译文 / 白话释义
朝堂的明堂需要巨大的栋梁之材,所需的材料绝不是一些细小的枝条。安心于农耕自会适时地节俭度日,朝廷一旦有征召就应响应。专心研读简册书籍可使自己内心富足,岁月怎会白白流逝。就像大鹏徙往南海那样,得到他人的推举也许就在不久之后。
注释
勉励;古代帝王宣明政教、举行大典的地方,这里可理解为国家;同‘非’,不是;细小的枝条;耕田凿井,泛指农耕生活;古代征聘之礼,用弓招士,用旌招大夫,这里指朝廷的征召;书籍,古时在竹简上书写记事;南海,出自《庄子·逍遥游》中大鹏徙于南溟的典故;这里指推举、奖掖
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将国家对人才的需求比作明堂需要巨栋,而不是小枝条,形象地表明国家需要的是大才。颔联采用叙述的手法,表达一种安于农耕生活但又等待国家征召的态度,体现出一种积极入世与安于平常的平衡。颈联强调读书可使自己充实,时光不会虚度,富有哲理。尾联以大鹏徙于南溟比喻远大的志向和前程,且用‘吹嘘或不遥’表示机遇也许即将来临,运用了用典和比喻的手法。在情感表达方面,整首诗既有对晚辈崔甥的劝勉,鼓励他要成为国家有用之才,积极等待机会,又有一种对晚辈努力充实自己的期望之情。在意境营造上,通过明堂、巨栋、南溟等意象构建出一种宏大且充满希望的意境。主题思想围绕着对晚辈的劝勉展开,劝其修身读书,等待时机,成为国之栋梁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。