勖崔甥二首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
儒冠看嗣业,取效岂寥寥。
力及千钧弩,功殊五石瓢。
贻谋思作室,壮志慕题桥。
仙液终应就,飞腾越世嚣。
译文 / 白话释义
看你以儒者的身份继承家业,取得成效怎会寥寥无几呢。力量比得上能拉开千钧的弩弓,功劳不同于那只能盛五石水的瓢。传下家计犹如思考营造房屋般慎重,壮志如同司马相如题桥立志。仙药最终应该能够炼成,然后飞腾而起超越世间的喧嚣。
注释
勉励;继承事业;千钧之力的弩,形容力量极大,钧是古代重量单位,一钧为三十斤;《庄子·逍遥游》中提到‘魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也。’这里用来与千钧弩形成对比,表示功劳不同;《诗·大雅·文王有声》‘诒厥孙谋,以燕翼子。’后泛指为子孙妥善谋划,即留下计谋;汉代司马相如初离蜀赴长安,曾于成都城北升仙桥题句于桥柱,自述致身通显之志,后以‘题桥’比喻对功名有所抱负;这里可理解为仙药等超凡之物;世间的喧嚣
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多个典故。如‘五石瓢’‘题桥’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对崔甥充满了期许与鼓励。诗中通过对崔甥在儒学传承、能力非凡等方面的描述,表达出对他继承家业、建立功业的信心。在意境营造上,诗中既有如‘飞腾越世嚣’这样具有超脱尘世之感的宏大意境,又有对传承家业等人间事务的踏实描述。主题思想围绕着对崔甥的激励展开,希望他能够凭借自身的能力、秉持壮志,在儒学传承与建功立业等多方面有所建树,并且最终能够超凡脱俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。