续董子温咏陶潜诗八首

宋 · 刘攽 · 五言

原文
马队待贤士,久知喧且卑。
周生自晚悟,徂谢仍响随。
岂若田亩间,尊酒时赋诗。
译文 / 白话释义

马队等待贤士,早已知道喧闹又卑下。周生到很晚才觉悟,然而死亡仍紧随着到来。哪里比得上在田园之间,时常饮酒赋诗呢。

注释

有德行、有才能的人;喧闹,喧哗。xuān;低下,低劣;死亡,消逝。cú xiè;田地,田野;犹杯酒,指饮酒

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。通过将马队待贤士的喧闹卑下与田亩间尊酒赋诗的闲适惬意作对比。在情感表达方面,流露出对陶渊明那种田园生活的向往,以及对喧嚣、卑下的世俗应酬的厌弃。在意境营造上,描绘出了田园间饮酒赋诗的宁静高雅的意境,与马队等待贤士的那种喧闹杂乱的氛围形成鲜明反差。主题思想围绕着对陶渊明田园生活方式的推崇,表达出对简单、宁静、富有诗意生活的向往,远离世俗的喧嚣与纷扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。