雪
唐 · 李峤 · 五言律诗
原文
瑞雪惊千里,同云暗九霄。地疑明月夜,山似白云朝。
逐舞花光动,临歌扇影飘。大周天阙路,今日海神朝。
译文 / 白话释义
祥瑞的大雪惊动千里之地,密布的阴云遮蔽九霄天空。大地让人怀疑是明月照耀的夜晚,山峦好似白云缭绕的早晨。雪花追逐着舞动,使得花的光影晃动,雪花临近歌女的扇子,扇影如同雪花在飘动。整个周天的宫阙道路,今天仿佛是海神前来朝拜。
注释
阴云。;天空的最高处。;天上的宫阙。;传说中的海上神仙。
赏析
从文学手法上看,首联‘瑞雪惊千里,同云暗九霄’运用夸张手法,‘惊千里’‘暗九霄’极言雪势之大、阴云之广,营造出宏大的氛围。颔联‘地疑明月夜,山似白云朝’使用比喻,将被雪覆盖的大地比作明月照耀的夜晚,把雪后的山峦比作白云缭绕的早晨,画面感极强。颈联‘逐舞花光动,临歌扇影飘’中‘逐舞’‘临歌’赋予雪花动态感,将雪花与歌舞联系起来,充满灵动的美感。情感表达上,通过对雪的细致描绘,透露出对雪的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面,全诗描绘出一个银装素裹、灵动而宏大的雪之世界。主题思想上,主要是描绘雪景,展现雪的壮观美丽以及雪给世间带来的独特景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。