雪
唐 · 李咸用 · 七言律诗
原文
上帝无私意甚微,欲教霖雨更光辉。
也知出处花相似,可到贫家影便稀。
云汉风多银浪溅,昆山火后玉灰飞。
高楼四望吟魂敛,却忆明皇月殿归。
译文 / 白话释义
上天没有偏私但用意却很微妙,想要让雨雪在阳光照耀下更加光彩熠熠。也知道雪花和春花一样都有出处(天上),但它到了贫寒人家影子就变得稀少。银河之风劲吹使得银色的波浪飞溅,昆仑山的火之后玉灰四处飞散。站在高楼上向四处眺望诗兴被收敛,却又回想起唐明皇从月殿归来的情景。
注释
原指连绵大雨,这里可理解为雨雪。;银河。;昆仑山。;诗人的灵魂,此处指诗兴。;唐玄宗李隆基,其谥号为至道大圣大明孝皇帝,后世多称唐明皇。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如‘也知出处花相似,可到贫家影便稀’,将雪花与春花类比其出处相同,但又对比其在贫家稀少的情况,揭示出贫富差距的社会现象,富有深刻的内涵。在意境营造上,诗中描绘了云汉风多银浪溅,昆山火后玉灰飞等宏大又奇幻的景象,给人以一种空灵、壮阔的感觉。在情感表达方面,诗人既有对贫富不均现象的无奈与感慨,又通过高楼四望吟魂敛,却忆明皇月殿归等句,流露出一种对往昔盛景的追思之情。主题思想上,不仅仅是对雪景的描写,更是借雪来表达社会现实与对往昔的怀念等多元的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。