雪
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
朔云生晚雨,腊霰集狂风。
不数花多出,安知天更工。
漫阶夜已积,万物晓初蒙。
谁忆新丰酒,乘驴灞水东。
译文 / 白话释义
北方的阴云催生出傍晚的雨,腊月的雪粒在狂风中聚集。不要以为花儿盛开才显得数量众多,怎知上天营造雪景更加精巧。漫漫台阶上雪在夜里已经堆积起来,清晨万物刚刚被雪覆盖而朦胧不清。谁还能忆起新丰的美酒,骑着驴走向灞水之东。
注释
北方(shuò);雪粒(xiàn);精巧,巧妙;同‘驴’(lǘ)
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅冬日雪景图。开篇通过'朔云'、'晚雨'、'腊霰'、'狂风'等意象,迅速营造出一种寒冷、萧瑟且充满动态感的氛围。随着诗句的推进,'漫阶夜已积,万物晓初蒙',细致地展现出雪在夜间堆积,清晨覆盖万物的景象,给人以静谧、朦胧之感。在写作手法方面,前两联运用对比,将雪花与花朵对比,以突出雪花之美不逊色于花朵,雪花是上天更为精巧的创造。情感表达上,诗人对雪充满了赞叹之情,这种情感隐藏在对雪景细致的描绘之中。最后一联,诗人通过提及'新丰酒'和'灞水东',在雪景之中融入了一种淡淡的惆怅与对往昔的追念之情,增添了诗的韵味和内涵,使主题更加丰富多元。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。