雪
宋 · 薛季宣 · 五言
原文
太素欲还淳,熙然万物春。
封条花烂漫,飞絮柳纷缤。
玉殿神光发,金楼火色新。
檐高天汉接,地远蜀江濒。
西塞云填谷,南湖浪拍漘。
吠厖欣掉尾,饥鸟困依人。
蹑屣踪存齿,翻车垩到轮。
窗开罗岫失,槛倚凿池堙。
炉炭情偏惬,冰壶意亦亲。
郢歌休待和,大化席纷纷。
译文 / 白话释义
白色的雪像是要让世界回归质朴纯真,使万物如春天般欣然。雪花堆积在树枝上像盛开的花朵般烂漫,又像纷飞的柳絮让柳条缤纷。雪后的宫殿仿佛有神光散发,金楼也在雪的映照下光彩如新。房檐高高仿佛连接着银河,大地遥远延伸到蜀江岸边。西塞山的云像是填满了山谷,南湖的浪拍打着岸边。狗欢快地摇着尾巴,饥饿的鸟儿困窘地依傍着人。雪地里脚印还在,车辙印里积雪深到车轮。打开窗户只见山峦不见,靠着栏杆看着被雪掩埋的池塘。围着火炉心里特别惬意,看着冰壶也觉得亲切。不必等待他人来应和郢都的歌,造化的力量盛大而纷纭。
注释
古代谓最原始的物质,这里指雪的洁白纯净。;回复到原来的淳朴状态。;房檐。;银河。;蜀地的江。;水边。;吠叫的狗。;拖着鞋子,这里指在雪地上行走的样子。;白色土,这里形容雪深。;罗列的峰峦。;堵塞,这里指被雪掩埋。;火炉。;郢地的歌,比喻高雅的诗篇。;指大自然,天地。
赏析
这首诗在意境上营造出一个银装素裹的冰雪世界。从宏大的宫殿金楼到偏远的西塞南湖,从天上到地下,都被雪所覆盖,展现出雪景的广阔与壮观。在写作手法上,运用了大量的比喻和描写,如‘封条花烂漫,飞絮柳纷缤’,将雪比作花和柳絮,生动形象地写出雪的形态和堆积在枝头的美感。情感表达方面,诗人对雪充满喜爱之情,这种喜爱体现在对雪后不同场景细致入微的描写中,从欣赏雪景到享受雪天围炉、看冰壶的惬意生活。主题思想围绕雪展开,描绘雪的美丽、雪对世界的改变以及雪天中的生活百态。整体风格较为写实,将自然雪景与人文生活相结合,使诗歌富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。