雪
近代 · 诸宗元 · 七言律诗
原文
雪拥高楼失上层,尚于疏处见明灯
朅来海市原多雾,未信东风已解冰
马足车声驱浩荡,从篁壤柳列鬅鬙
双瞳剩可收寒碧,坐叹无山近可登
译文 / 白话释义
大雪拥抱着高楼,使楼上的层次都看不见了,还能在稀疏的地方看到明亮的灯。曾经来到的海市蜃楼原本就多雾,不相信东风已经能够解冻。马的足迹和车辆的声音驱赶着浩荡的景象,丛生的竹子和低伏的柳树排列得蓬松杂乱。两只眼睛还可以收取寒冷的碧色,坐着感叹没有近处可以攀登的山。
注释
曾经,过去。常用于书面语,如‘朅来不复返’。;形容草木或毛发蓬松杂乱的样子。在诗中用来描绘从篁壤柳的形态。
赏析
这首诗通过对雪天景象的描绘,营造出一种清冷、空旷的意境。写作手法上,运用了对比,如‘雪拥高楼失上层’与‘尚于疏处见明灯’的对比,突出了在大雪之中仍有一丝光明的存在。情感表达上,诗人既有对雪天景象的感慨,又有对自然变化的思考,如‘未信东风已解冰’,表达了对春天到来的期待。从主题思想来看,诗人以雪为背景,抒发了自己内心的孤独和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。