雪窗画兰四绝 其一

明 · 朱朴 · 七言绝句

原文
雪窗学兰如学禅,墨君生意自天然
百年纸上看图画,彷佛幽香起麝烟
译文 / 白话释义

在雪映窗前画兰就如同参禅一样,墨笔下兰花的生机意趣浑然天成。百年之后在纸上看这幅图画,仿佛清幽的香气如同麝香点燃后的烟雾升起。

注释

墨君是对墨画的竹子或者兰花等植物的雅称,这里指兰花。;麝香点燃后所产生的烟雾,这里用来形容兰花仿佛散发着清幽的香气。麝(shè),是一种鹿科动物,其雄兽的香囊可制香料。

赏析

从文学手法上看,首句将画兰与学禅相类比,形象地写出画兰时需要像参禅那般宁静专注的心境,给人以新奇之感。第二句中‘墨君’指代兰花,‘生意自天然’写出画中兰花呈现出自然的生机与意趣,表现出画家技艺的高超,寥寥数字却勾勒出画面的神韵。情感表达方面,诗中蕴含着对所画兰花的喜爱与欣赏之情,这种喜爱不仅仅是对兰花外形的欣赏,更是对其内在生机意趣的一种推崇。在意境营造上,诗的后两句描绘出一种清幽的意境,百年后看画还仿佛能闻到幽香,将视觉与嗅觉相融合,让人感受到一种穿越时空的美妙。主题思想围绕着画兰展开,通过对画兰的描述,体现出绘画艺术的魅力以及画家赋予画作的生命力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。