学古诗三首

南北朝 · 何逊 · 五言

原文
长安美少年,羽骑暮连翩
玉羁玛瑙勒,金络珊瑚鞭
阵云横塞起,赤日下城圆
追兵待都护,烽火望祁连
虎落夜方寝,鱼丽晓复前
平生不可定,空信苍浪天
巩洛上东门,薄暮川流侧
浑浑车马道,行人不相识
日夕栖鸟远,浮云起新色
寸心空延伫,对面何由即
飞轮倘易去,易去因风力
昔随张博望,辞帝长杨宫
独好西山勇,思为北地雄
十年事河外,雪鬓别关中
季月边秋重,岩野散寒蓬
日隐龙城雾,尘起玉关风
全狐君已复,半菽我犹空
欲因上林雁,一见平陵桐
译文 / 白话释义

长安城中有英俊的少年,骑着羽骑傍晚时接连翩翩而来。马的玉制缰绳是玛瑙勒,金色的络头是珊瑚鞭。如阵云般的气势在边塞涌起,赤日当空照着城池宛如圆形。追兵在等待都护的指挥,烽火在祁连山上瞭望。在虎落(一种军事防御设施)中夜晚才就寝,像鱼丽之阵(古代阵法)早晨又向前行进。人生的命运难以确定,只能空信那苍茫的天空。在巩洛(巩县和洛阳)的上东门,傍晚时在川流边。车马道路浑浑茫茫,行人彼此都不相识。傍晚时栖息的鸟儿渐渐远去,浮云涌起新的颜色。心中空自长久地伫立等待,面对面却又怎能立即相聚。飞轮如果容易离去,离去是因为风力。从前跟随张博望(张骞),辞别皇帝在长杨宫。唯独喜爱西山的勇猛,想着成为北方的英雄。十年在河外做事,雪鬓(白色的鬓发)告别了关中。季月(农历三、六、九、十二月)边秋时节更重,岩野中寒蓬(耐寒的蓬草)在飘散。太阳隐没在龙城的雾中,尘土在玉关扬起。全狐(一种狐皮)你已经得到,我却依然清贫如半菽(豆类的一半,形容生活贫困)。想要凭借上林的大雁,一见平陵的桐树。

注释

骑着羽毛装饰的马,形容少年骑马的英姿。在古代,羽骑常作为仪仗队或贵族的坐骑,这里体现少年的身份高贵和气质不凡。;一种玉石,质地坚硬,色泽鲜艳。常用于制作马具,增添华丽感。;战场上如云层般密集的军队或阵势。这里描绘边塞战争的紧张气氛,形象地表现出战争的规模和激烈程度。;古代一种阵法,像鱼群排列。这里借指军队的行军布阵,展现出军事行动的有序性。;一种军事防御设施,用竹木等编成篱笆状,形似虎落陷阱。夜晚在虎落中休息,体现边塞生活的艰苦和军事防御的重要性。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'阵云'、'赤日'等,营造出宏大而壮阔的边塞氛围。情感表达上,既有少年的意气风发,如'羽骑暮连翩',又有对人生命运的感慨,如'平生不可定'。意境营造方面,通过对不同场景的描绘,如巩洛的傍晚、边塞的景象等,展现出丰富的画面感。主题思想上,既包含了对边塞生活的描绘,也有对个人命运的思索以及对往昔的回忆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。