雪后

宋 · 陈起 · 五言绝句

原文
青山当户牖,雪后非吾有。
为问谢家池,绿波还在否。
译文 / 白话释义

青山正对着门窗,雪后却不再属于我。想要问问谢家的池塘,那碧绿的水波是否还在呢。

注释

窗户(yǒu);谢家池塘是一个典故,谢家,指谢灵运家。谢灵运诗中常描写他家的池塘景色,后世遂把‘谢家池’作为池塘的美称。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。从写作手法上看,前两句采用了对比的手法,青山原本在眼前仿佛属于自己,然而雪后这种归属感就消失了,写出一种微妙的心理变化。情感表达上,诗人通过对雪后青山不再属于自己的感叹,隐隐流露出一种失落之情。同时借‘谢家池’的典故,引发对往昔美好事物是否依然存在的追问,表达出对美好事物消逝的担忧或者对往昔的怀念之情。诗的主题思想围绕着自然景色在雪后的变化以及这种变化带给诗人内心的触动,表达出一种对人事与自然变化的复杂情感。整体营造出一种清冷、空灵又略带惆怅的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。