雪后

宋 · 方岳 · 七言律诗

原文
雪后山斋鹤睡残,登临等得藓泥干
毋多酌酒亦成醉,尽足看梅不道寒
篱落十分春意思,人家一色玉栏干
小诗未足冰生砚,洗尽人间渴肺肝
译文 / 白话释义

雪后山中房舍里的鹤还在残睡,等到苔藓上的泥干了才去登山临水游玩。不用喝很多酒就有了醉意,尽情赏梅就不觉得寒冷。篱笆间满是春天的意味,人家的栏杆像是清一色的白玉。这首小诗还没写完,砚台里就已经结冰了,但这雪水却能洗净人间焦渴的心肺肝肠。

注释

房舍,多指学舍、书房、斋舍等。;苔藓,xiǎn。是一种小型的绿色植物,多生长在阴湿的环境中。;篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。;这里指被雪覆盖像玉一样的栏杆。;砚台,写毛笔字磨墨用的文具。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写雪后山斋中鹤的残睡以及等待藓泥干才登临的细节,奠定了一种静谧、闲适的氛围。颔联‘毋多酌酒亦成醉,尽足看梅不道寒’对仗工整,‘毋多’对‘尽足’,‘酌酒’对‘看梅’,‘亦成醉’对‘不道寒’,以饮酒易醉、赏梅忘寒的状态来烘托雪后的独特意境。颈联‘篱落十分春意思,人家一色玉栏干’,运用比喻的手法,将被雪覆盖的栏杆比作白玉,同时‘十分春意思’写出了虽然是雪后,但却蕴含着浓浓的春的气息,从侧面表现出雪后景色的生机与希望,以景语写情语。从情感表达上,诗人表达出一种对雪后景色的喜爱与陶醉,沉浸于这种静谧而又充满生机的雪景之中,心境闲适、恬淡。在意境营造方面,全诗通过对山斋、鹤、藓泥、梅、篱落、人家栏干等意象的描绘,营造出一种清冷、静谧却又富有生机的意境。主题思想上,既描绘了雪后的景色,又通过对景色的感受传达出一种超凡脱俗、闲适自在的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。