雪后

宋 · 史嵩之 · 五言律诗

原文
同云收万里,斜日已三竿
有鸟皆潜迹,无风尚送寒
晴檐如下雨,枯涧忽鸣湍
渐觉山河复,方知世界宽
译文 / 白话释义

浓云在万里天空中散去,斜阳已经高高升起。鸟儿都隐藏了踪迹,虽然没有风却仍然送来寒冷。晴天的屋檐下好像在下雨(化雪滴水),干涸的山涧忽然传来湍急水流的声音。渐渐感觉到山河恢复了生机,这才知道世界的宽广。

注释

下雪前均匀遍布的阴云。;隐藏踪迹。;晴天的屋檐。;干涸的山涧。;发出湍急流水声。湍(tuān),急流的水。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘同云收万里,斜日已三竿’,简洁而生动地勾勒出雪后初晴的景象。在情感表达方面,前几句描绘出雪后的寒冷、寂静,有一种压抑之感,而‘渐觉山河复,方知世界宽’则传达出一种积极向上的情绪转变,从对雪后环境的描写中感受到生机的复苏,表达出对自然的敬畏和对世界重新焕发生机的欣喜。在意境营造上,通过对鸟迹、寒风、晴檐下雨、枯涧鸣湍等景象的描写,营造出一种清冷又富有生机的雪后意境。主题思想上,既表现了雪后自然景象的特点,又暗示着困难之后希望的到来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。