雪后北海乘橇偕夕秀 其二
近代 · 黄浚 · 五言律诗
原文
自别西山雪,南辕涉二冬
何曾污我洁,未得????君容
密意浑如昔,惊风莫屡踪
愿归群玉府,一洗甲兵胸
译文 / 白话释义
自从告别了西山的雪,向南驾车经历了两个冬天。何曾玷污我的洁白,却未能洗净你的容颜。深厚的情意依然如同往昔,狂风不要屡屡追踪。希望回归到群玉之府,洗去心中的兵甲之气。
注释
驾车向南行。辕,车前驾牲畜的两根直木。;洗涤。如‘未得靧君容’,意为未能洗净你的容颜。这里运用了拟人的手法,将雪拟人化,表达了诗人对雪的特殊情感。;传说中仙人居住的地方,这里象征着纯净、美好的境界。诗人希望回归到这样的地方,以洗去心中的兵甲之气,体现了他对纯净生活的向往。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘自别西山雪’与‘南辕涉二冬’的对比,突出了时间的流逝和行程的遥远。情感表达上,诗人通过对雪的描绘,表达了自己内心的纯净和对美好事物的追求,如‘何曾污我洁’。意境营造上,营造出一种清冷、悠远的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想方面,表达了诗人对纯净和安宁的向往,以及对尘世纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。