雪后归自南郭

明 · 顾璘 · 七言律诗

原文
雪后帝京聊骋望,冰天悬影照人寰。
遥瞻丹凤分银阙,周览青龙展玉山。
广野漫铺明月色,白波摇动大江湾。
多情独倚新亭树,更爱长风洒醉颜。
译文 / 白话释义

雪后在京城暂且纵目远望,冰天雪地如同高悬的镜子映照人间。远远眺望,红色的宫阙如同被银色分割,环顾四周,蜿蜒的青山像展开的玉山。广阔的原野上铺满了明月般的白色,白色的波浪在大江湾里摇动。满怀深情独自倚靠在新亭的树上,更喜爱那长风拂洒我这带着醉意的容颜。

注释

纵目远望。骋,放任,尽量展开。;人间,人世。;这里可理解为华丽的宫阙建筑,因宫阙多有丹凤等装饰性的形象。;银色的宫阙,形容宫阙在雪后的样子。;环视,四处观望。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和对仗的手法。如‘冰天悬影照人寰’将冰天雪地的景象比作高悬的镜子,形象地写出了雪景的明亮与广阔。诗中的‘遥瞻丹凤分银阙,周览青龙展玉山’‘广野漫铺明月色,白波摇动大江湾’等句对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过描绘雪后的景象,表达出一种对眼前美景的喜爱与陶醉之情。诗中的‘多情独倚新亭树,更爱长风洒醉颜’直接表达出诗人的多情和对自然景色的热爱。在意境营造上,诗人描绘出一幅冰天雪地、银装素裹的冬日京城景象,有宏大的宫阙、广阔的原野、奔腾的大江等,意境开阔而壮美。主题思想上,主要是对雪后京城景色的描绘与赞美,同时也抒发了诗人自己内心的喜悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。