雪后梅边 其四
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
花中淡????只梅花,未见梅中萼绿华
一色琼瑶裾织翠,尚嫌红蜡蔕村些
译文 / 白话释义
百花之中淡雅伫立的唯有梅花,还未曾见过梅中有像萼绿华那样的仙女。(梅花)就像用美玉制成的裙子织上了翠色(一样美丽),但还是嫌弃红色的花蒂有些村俗了。
注释
同‘伫’,长时间站着,[zhù];传说中的仙女,此处用以衬托梅花的超凡脱俗;美玉,这里形容梅花的洁白美丽;衣服的大襟,这里形容梅花的形态像衣服的襟部,[jū];同‘蒂’,花或瓜果跟枝茎相连的部分,[dì];这里可理解为粗俗、土气
赏析
从文学手法上看,首句运用了对比手法,通过‘花中’与‘只梅花’的对比,突出梅花的淡雅独特,在众多花卉中脱颖而出。第二句引入‘萼绿华’这一仙女形象的典故,以虚衬实,更加衬托出梅花超凡脱俗的气质。从意境营造来说,诗中描绘出雪后梅花的画面,用‘琼瑶裾织翠’来形容梅花的颜色与形态,仿佛一幅精美绝伦的雪景梅花图,给人一种清冷、高洁、雅致的意境。在情感表达方面,诗人对梅花充满了喜爱与赞赏之情,认为梅花淡雅高洁,连红蜡般的花蒂都嫌村俗,从侧面体现出诗人对梅花高雅品质的向往与推崇。主题思想上,主要是通过对梅花的描写与赞美,表达诗人对高雅、纯洁事物的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。