雪后梅边 其一

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
春风且莫一齐开,留与山翁逐日来
只恐难将冰雪面,伴渠桃李并尘埃
译文 / 白话释义

春风啊暂且不要让(梅花)一下子全都开放,留着让我这山中老人每天都能前来(赏梅)。只是担心难以将(梅花)那冰雪般高洁的面容,和那些桃花李花一起混同于尘埃之中。

注释

指山中老人,这里是诗人自指。;代词,他、它,这里指代桃李。qú;飞扬的微小土粒,这里喻指世俗的污浊。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,首句‘春风且莫一齐开’,将春风当作人来对话,赋予春风以人的行为能力,生动有趣。在情感表达方面,诗人对梅花有着独特的喜爱与敬重之情,希望能慢慢欣赏梅花的美,这种情感中还蕴含着对梅花高洁品质的珍视。在意境营造上,通过描写梅花、春风等元素,构建出一种清幽、高洁的意境,仿佛让人看到在冰雪未消的山中,梅花正含苞待放,等待知音前来。主题思想上,借梅花来表达对高洁品质的向往与赞美,同时也流露出诗人不与世俗同流合污的情怀,将梅花与桃李对比,暗指桃李象征着世俗庸常之物,而梅花则是超尘脱俗的象征。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。