雪后同子俊游何山次韵四首

元 · 赵孟???? · 五言

原文
同是清闲客,俱为放浪游
晴山依雪壮,野水带冰流
风急松杉乱,年登荠麦收
生涯虽未老,吾欲觅菟裘
步履行危磴,凭阑得妙峰
鸟飞迷故道,人去想遗踪
掩冉风前竹,支离涧底松
山僧饭不足,不是忘鸣钟
兵革时犹动,山林日就荒
子真思隐遁,詹尹问行藏
有意随三饭,无人馈五浆
远山湖外白,立马见微茫
湍驶波翻雪,风生地出雷
薄醪随意尽,寒气逼人来
更欲明朝去,何妨迫暮回
自怜非李广,醉尉莫相猜
译文 / 白话释义

我们同样都是清闲的客人,都在进行放纵不羁的游玩。晴朗的山峦依附着积雪更加壮观,野外的水流带着冰块流淌。狂风猛烈,松杉杂乱,年岁丰收,荠菜麦子成熟。生活虽然还未老去,我却想要寻找一处可以养老的地方。脚步缓慢地行走在危险的石梯上,靠着栏杆欣赏到奇妙的山峰。鸟儿飞翔迷失了原来的道路,人离去后让人想起他的遗踪。在风中摇曳的竹子,在山涧底部支离破碎的松树。山僧的饭食不够,不是忘记敲响钟声。战争和兵器的事情还在动荡,山林一天天变得荒芜。子真想着隐居遁世,詹尹询问行动和藏身之处。有意愿跟随三餐的生活,却没有人送来五升的酒浆。远处的山湖在外面呈现出白色,站着马可以看到模糊的景象。水流湍急,波涛翻卷如白雪,风声刮起,仿佛从地下发出雷声。淡薄的美酒随意喝完,寒冷的气息逼人而来。更想要在明天早上离去,不妨迫近傍晚再回来。自己怜惜自己不是李广,醉酒的尉官不要猜疑我。

注释

山路上的石台阶。;古代泛指养老之地。相传春秋时鲁隐公欲让位于羽父,请至菟裘,欲老焉。这里诗人用此典故,表达想要寻找养老之所的愿望。;摇曳、晃动的样子,常用来形容风中的草木等。这里描绘风前竹子的姿态。;形容事物零散破碎的样子,此处形容涧底松树的形态。;兵器和甲胄,泛指战争。这里指当时社会动荡不安,战争频繁。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘晴山依雪壮,野水带冰流’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过描绘自然景色和自己的心境,流露出对清闲生活的向往以及对时光流逝的感慨。意境营造方面,诗中描绘了雪后山林的壮丽景象,如‘风急松杉乱,年登荠麦收’,营造出一种雄浑而又宁静的氛围。主题思想上,既有对自然美景的赞美,也有对人生归宿的思考,体现了诗人复杂的内心世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。