雪后望西山

清 · 吉明 · 七言律诗

原文
燕城西望尽峰峦,雪后山容更改观。
玉树高擎破空碧,晶屏遥列逼人寒。
光迎晓日浮岚湿,色混晴云擘絮残。
此境虽非真面目,也能爽气豁眉端。
译文 / 白话释义

向西眺望燕城之处全是峰峦,雪后山峦的容貌改变了模样。像美玉雕琢的树木高高擎起冲破碧空,如同晶亮的屏风远远排列逼人感受到寒冷。雪光迎着朝阳使山间雾气湿润,雪色与晴日的云彩相混像是撕碎的棉絮残片。这样的景象虽然不是山原本的样子,但也能够让人心气爽朗舒展眉间。

注释

燕地的城池。;高高举起,这里形容覆雪的树木高耸的样子。;山林中的雾气。;撕碎的棉絮,此处形容雪后的云朵如同撕碎的棉絮般。;舒展眉间,形容心情舒畅。

赏析

这首诗在意境营造上颇为成功。诗的前两句先点明望西山的方位,‘雪后山容更改观’直接写出雪后西山景色与往日不同,设置悬念。颔联运用比喻的手法,将覆雪的树木比作‘玉树’,把远处雪后的山峦比作‘晶屏’,生动形象地写出雪后西山的晶莹剔透与寒冷的感觉。颈联中‘光迎晓日浮岚湿,色混晴云擘絮残’,一‘迎’一‘混’两个动词巧妙,描绘出雪光与晓日、雪色与晴云相互交融的景象,把雪后的光影效果和朦胧感表现得淋漓尽致。在情感表达方面,全诗表达出诗人对雪后西山景色的喜爱与惊叹之情。诗人虽知眼前的景色并非西山的本来面目,但依然被它的美丽所吸引,最后一句‘也能爽气豁眉端’直接抒发了这种舒畅的情感。从主题思想来看,这是一首写景诗,主要通过描写雪后西山的景色,展现自然之美带给人的震撼与愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。